Marisa: Digam. Quem é esse rapaz, o que ele está fazendo aqui?
Shirley: Estávamos apenas conversando.
Marisa: Todas para seus quartos imediatamente, irei conversar com este rapaz.

Todas as alunas saem e a diretora fica sozinha com Danilo.

Marisa: O que você pensa que está fazendo aqui com minhas meninas?
Danilo: Shirley falou a verdade. Estava apenas conversando com elas.
Marisa: Desta vez irei deixar passar mas se ver você por essas redondezas novamente chamarei a polícia. Entendidos?
Danilo: Sim, garanto que nunca mais irei aparecer por aqui.
Marisa: Assim espero.

No quarto, Cristal chorava e era consolada por Roberta.

Roberta: Isso não pode ficar assim, amanhã irei contar tudo para a diretora.
Cristal: Não faça isso, elas podem querer se vingar.
Roberta: Eu não tenho medo, elas tem que ser punidas.

O dia amanhece em Ventura e Roberta vai até a diretoria contar tudo o que realmente houve na noite anterior.

Roberta: Ontem à noite a Shirley armou com as outras alunas para humilhar a Cristal com a ajuda daquele rapaz.
Marisa: Agradeço por me contar a verdade, irei tomar as devidas providências.

Na casa de Alexandre, ele recebe o telefonema da diretora Marisa, que o chama para conversarem sobre Shirley na escola.

Rosana: Com quem você estava falando?
Alexandre: A diretora do colégio da nossa filha me chamou para ir na escola, disse que o assunto é urgente.
Rosana: Essas professoras de hoje em dia, qualquer coisinha é o fim do mundo.

Ao chegar na escola, Alexandre fica sabendo de tudo o que Shirley fez pelas palavras de Marisa.

Alexandre: Não posso acreditar que minha querida filha foi capaz de fazer uma monstruosidade dessas. Aonde está a outra moça?
Cristal: Estou aqui, senhor.
Alexandre: Eu queria lhe pedir perdão por tudo o que minha filha Shirley lhe fez.
Cristal: Não precisa pedir perdão, senhor. Não guardo mágoas.
Alexandre: Agora você, Shirley. Peça perdão para essa moça.
Shirley: Papai, eu não fiz por maldade, não é necessário isso.
Alexandre: Cale-se.

Alexandre deu uma bofetada na cara de Shirley, que segurou o choro para não passar vergonha na frente de Cristal.

Alexandre: E espero que isso não ocorra nunca mais, pois se não te colocarei em um convento onde você ficará para o resto da vida. Entendeu, Shirley?
Shirley: Sim, papai.

Durante a noite, Alexandre conversava com um detetive para encontrar uma pessoa do passado.

Alexandre: Lhe chamei aqui para investigar uma menina chamada Cristal, ela me lembra alguém do passado.
Gonzales: Irei começar a investigação amanhã mesmo.

Continua...

Baseada na obra de Walcyr Carrasco
Adaptada por Ciro Leite com a colaboração de Cristal Eloísa