Rosana: Você me traiu? Não estou acreditando, depois de tudo o que eu fiz por você.
Alexandre: Isso aconteceu antes de me casar com você.
Rosana: E agora vai me trocar por um paixonite idiota?
Alexandre: Não irei me separar de você. Pretendo reencontrar minha filha e trazê-la para morar aqui comigo.
Rosana: De jeito nenhum. Eu não irei suportar uma bastarda morando na minha casa. O que as pessoas vão falar?
Alexandre: Não ligo para o que irão falar. Eu fiquei anos sem a minha filha e agora recuperarei o amor dela.
Rosana: Eu não admito.
Alexandre: Eu sou o dono dessa casa e decido o que irei fazer. Você não pode impedir que eu reencontre minha filha. Agora com licença, tenho coisas mais importantes para fazer do que ficar discutindo com você
Rosana: Volte aqui. Maldito traidor, essa bastarda desgraçada não vai entrar na minha casa, eu não permito.

Na estação ferroviária, Pitágoras se despedia de Danilo.

Pitágoras: Meu filho, infelizmente as coisas tiveram de ser assim, não fique com rancor de mim.
Danilo: Promete que tentará convencer o Alexandre a aceitar meu relacionamento com a Shirley?
Pitágoras: Tentarei convencê-lo, meu filho. Mas é uma tarefa difícil, pois ele está bem decidido a colocar um ponto final na relação de vocês dois.
Danilo: Agora tenho de ir, papai. Me escreva cartas para mantermos contato.
Pitágoras: Adeus, meu filho.

O trem parte rumo a Curitiba, deixando Pitágoras um pouco arrependido por ter que se afastar do filho pelas eleições.

No colégio das senhoritas, Roberta fazia uma revelação para Cristal: está apaixonada por Kiki, que estava ouvindo a conversa escondida atrás da porta.

Kiki: Meu Deus, isso é um pecado mortal, a diretora precisa saber disso imediatamente.

Enquanto isso, Sofia chega na casa de Alexandre disposta a conversar sobre a filha que ele teve com Cristal.

Sofia: O senhor Alexandre está?
Rosana: Quem a senhora pensa que é para sair entrando assim na casa dos outros?
Sofia: Uma avó querendo evitar o pior.
Rosana: Então a senhora é a avó da bastarda?
Sofia: Chame logo seu marido antes que eu perca a paciência.
Alexandre: Já estou aqui. Diga o que quer.
Sofia: Quero lhe pedir para que não conte para minha neta Cristal que voltou para a cidade. Irei contar tudo para ela amanhã no colégio.
Alexandre: Está bem.

Na diretoria, Kiki contava para Marisa que Roberta estava apaixonada por ela.

Kiki: Senhora diretora, venho lhe contar algo sério sobre uma das alunas.
Marisa: Diga.
Kiki: Ontem estava andando pelos corredores e ouvi que a aluna Roberta está apaixonada por mim.
Marisa: Isto é uma afronta a moral e os bons costumes do colégio, preciso conversar com essa aluna imediatamente.

A assistente da diretora chama Roberta, que chega na diretoria envergonhada.

Marisa: Roberta, é verdade que você está apaixonada pela senhorita Kiki?
Roberta: É tudo verdade, diretora. Eu sinto desejo por mulheres, nunca me apaixonei por um homem.
Marisa: Sua pervertida, escandalizada. Vai ter que rezar mil pais nossos para se purificar.
Roberta: Diretora, eu não sou igual as outras garotas.
Marisa: O que está dizendo?
Roberta: Eu acho que sou homem.
Marisa: Isso não é possível, seria um escândalo. Tire o vestido.
Roberta: Na sua frente, diretora?
Marisa: Ande logo, tire a roupa.

Roberta tira o vestido, surpreendendo a diretora.

Marisa: Meu Deus, o que é isso?

Continua...

Baseada na obra de Walcyr Carrasco
Adaptada por Ciro Leite