Alexandre: Estarei esperando informações sobre a garota.
Gonzales: Amanhã já lhe entrego informações, será fácil investigar pois a família mora perto.
Alexandre: Será que aquela garota pode ser meu amor do passado ou estou delirando? Ela é muito linda, tem muita beleza escondida por trás daqueles óculos.

Na casa de Sofia, ela contava aos netos que eles iriam visitar Cristal.

Sofia: Suzana, amanhã visitarei a Cristal e você virá junto comigo.
Suzana: Precisa disso mesmo?
Sofia: Claro que precisa. É sua prima, vocês tem que ser amigas.
Douglas: Se a senhora deixar eu posso ir no lugar da Suzana.
Suzana: Deixa de ser burro, o colégio é para meninas e você é menino.
Sofia: Chega de conversa, venham me ajudar a colher o milho.

Na casa de Alexandre, ele conversa com Pitágoras sobre o que seus filhos fizeram com Cristal.

Pitágoras: Isso é apenas uma brincadeira de jovens.
Alexandre: Isto é uma brincadeira de muito mau gosto e eu me lembro muito bem de ter proibido seu filho de se encontrar com a minha filha.
Pitágoras: Ele é desobediente, vou ter que conversar com ele de novo.
Alexandre: Esse é meu último aviso, se descobrir que nossos filhos se encontraram novamente deixo de patrocinar suas eleições.

No colégio, Sofia e Suzana vão visitar Cristal.

Sofia: Minha neta querida, que saudades. Como você está?
Cristal: Estou bem, vovó.
Suzana: Aqui é tudo chique, não é?
Cristal: Aqui é um ótimo lugar mesmo.
Sofia: Aconteceu alguma coisa? Você está com uma cara triste.
Cristal: Não aconteceu nada não, vovó.

Roberta chega na sala, interrompendo o clima de desconfiança.

Roberta: Olá.
Sofia: Olá. Boa tarde.
Roberta: Desculpe interromper a conversa de vocês, tenho que ir, até.
Suzana: Ela parece homem, né?
Cristal: Sim, mas é uma boa pessoa.
Sofia: Cala a boca, Suzana. Falando mal da moça. Cristal, agora temos que ir, minha neta. Fique com Deus, até.

Na casa de Alexandre, o detetive Gonzales revela o que descobriu sobre Cristal.

Alexandre: Elas não ficaram sabendo da investigação, não é?
Gonzales: Acho que não, fui discreto.
Alexandre: O que descobriu sobre a moça?
Gonzales: Descobri que ela é a tal Cristal Heloísa que o senhor namorou no passado. Ela se mudou para São Paulo, teve uma filha, mas deve que dar para a adoção. Depois que os pais dela morreram, ela voltou para a cidade.
Alexandre: Ela é realmente quem eu pensava. Agradeço pela investigação, detetive. Agora irei na casa da avó de Cristal para tirar essa história a limpo.

Alexandre chega na casa de Sofia, causando um clima tenso e gerando desconfiança de Suzana e Douglas.

Alexandre: Boa tarde, senhora.
Sofia: O que você está fazendo aqui? Saia da minha casa agora.
Suzana: Quem é esse homem, vovó?
Sofia: Vá para o quarto com seu irmão, Suzana. Deixe que eu conversarei sozinha com esse homem.
Suzana: Está bem.
Douglas: Se precisar de ajuda é só gritar.
Alexandre: Preciso conversar urgente com a senhora.
Sofia: O que quer aqui? Já não basta o que fez para minha neta?
Alexandre: Só irei embora depois de esclarecer algo.
Sofia: O que?
Alexandre: É verdade que eu tive uma filha com sua neta Cristal?

Continua...

Baseada na obra de Walcyr Carrasco
Adaptada por Ciro Leite com a colaboração de Cristal Eloísa