Alexandre: Você quer que eu te leve para sua casa?
Cristal: Não, obrigada.
Alexandre: Eu faço questão de fazer isso.
Cristal: Está bem. Você está sendo muito legal em me ajudar, serei eternamente grata ao senhor por tudo isso.

Cristal e Alexandre chegam a fazenda de Sofia, onde toda a verdade será revelada para a menina.

Alexandre: Eu e sua avó teremos uma conversa importante com você.
Cristal: O que?
Alexandre: Daqui a pouco você irá saber.

Sofia chega em casa com Suzana, Douglas e Bernardo e se surpreende ao ver Alexandre a esperando junto com Cristal.

Sofia: Então você a trouxe mesmo?
Alexandre: Sim. Está pronta para revelar tudo o que sua neta precisa saber?
Sofia: Eu acho que sim.
Suzana: Que conversa que vocês irão ter?
Sofia: Isso não interessa para vocês. É melhor vocês irem dormir e me deixarem conversando a sós com o senhor Alexandre e a Cristal.

Suzana, Douglas e Bernardo vão para o quarto e deixam Sofia sozinha na sala junto com Alexandre e Cristal. Mesmo após fingirem estar dormindo, eles ficaram ouvindo atrás da porta.

Sofia: Sente-se, minha filha. Precisamos contar um segredo que envolve você.
Cristal: O que, vovó?
Sofia: Escute atentamente, pois isto mudará a sua vida.
Cristal: Pois então me conte logo, estou muito curiosa.
Sofia: O senhor Alexandre é o seu amor na adolescência que foi impedido por sua falecida mãe Angelina de se casar com você. Ele me procurou para descobrir o paradeiro da filha que vocês tiveram quando mais jovens.
Cristal: Como assim?
Sofia: Você terá que ser forte, minha neta. Pois esta é a mais pura verdade.
Cristal: Não pode ser.
Sofia: Eu lhe juro.
Cristal: Então eu fui enganada esse tempo todo? Ele e a senhora estavam me observando para revelarem a verdade e estragar a minha vida de uma hora para a outra, eu não posso acreditar. Minha própria avó me traiu.
Sofia: Não diga isso, minha neta.
Alexandre: Eu peço perdão por todos esses anos ausentes durante o crescimento de nossa filha, Cristal. Acho que no fundo eu ainda lhe amo, e podemos recuperar esse tempo perdido.
Cristal: Se afastem de mim, eu preciso ficar sozinha
Alexandre: Cristal, volte aqui.
Sofia: Deixe ela, ainda deve estar abalada com a revelação.

Chegando em casa, Rosana pedia satisfações sobre o sumiço repentino de Alexandre na festa de formatura da filha.

Rosana: Aonde você estava esse tempo todo?
Alexandre: Estava com Cristal.

Shirley escuta a conversa e fica com raiva do pai.

Shirley: Como assim você abandonou a festa de formatura da própria filha para cuidar de uma caipira qualquer?
Alexandre: Já era hora de você saber.
Rosana: Calma, Alexandre.
Alexandre: Quase casei com Cristal no passado antes de conhecer sua mãe e tivemos uma filha, que está perdida nesse mundo e agora quero achá-la.
Shirley: Então você quer dizer que eu tenho uma irmã que é filha daquela caipira?
Alexandre: Sim, e ela morará aqui quando eu reencontrá-la.
Shirley: Você está louco? Eu quero distância dessa gentinha, não permito que você faça isso e mamãe está do meu lado.
Alexandre: Ela morará aqui vocês querendo ou não. E se eu descobrir que ela foi maltratada por alguma de vocês tomarei as devidas providências.

Amanhece em Ventura, Cristal tem uma decisão e decide contar para a avó.

Sofia: Pensou bem, minha filha?
Cristal: Sim, vovó.
Sofia: O que você fará agora depois de ter reencontrado seu amor do passado?
Cristal: Irei achar minha filha e exigirei que ele a assuma e a leve junto comigo para morar na casa dele.

Continua...

Baseada na obra de Walcyr Carrasco
Adaptada por Ciro Leite